Juniper always says "Do you want to do this?" instead of asking directly. Quinine, annoyed by that habit, asks "Is it fine if we do X?"
Jason has no agency, Alacrity has too much.