Diana was observing Hortus to gain from his magic. Catherine's friendship with Ancra let her gain powers.