Evidently

“Sir. Please return to your bed.” Dr. Gagnon tapped her clipboard. “I hope I won’t see an outburst like that from you again.”

 “Désolé.” I did as she instructed, leaning against the raised headboard of the bed. “I’ll be a good boy and try to get out of your hair as soon as possible.”

“As lovely as that sounds — merde —” The young doctor clicked her tongue again, reprimanding herself for her slip. “— you and I will be seeing each other quite a lot over the next week or so.”