Last night was the first time I thought about some very personal topics in Chinese. It was like my brain was being reformatted