She understood me without missing a beat, confirming that she was pretending not to during my time serving her at the café.