She knew before I did that we would not meet in my room again. She dusted off the powdery bird shit off her shoulders, adjusted her glasses, and pleaded once more in English. "Gale, please."