After some more idle talk — I learned that they were Canadians visiting family in Lincolnshire — we parted ways. As they headed to the farmhouse, the boy spoke to his parents loudly enough for me to overhear.